RADIOLARIA

El nunca predecible ligoteo de antro es el centro del hit de los pintorescos ingleses The Kinks. Lanzado en 1970 y titulado «Lola», el corte devolvió a la agrupación capitaneada por Ray Davies a los lugares de trascendencia en su tierra y en Norteamérica, acaso conscientes todos los integrantes del grupo de que aventaban la lámina completa y sin mesura en su nuevo intento de mover el mercado: el sencillo era el primer adelanto del álbum convenientemente llamado Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. Con semejante sermón, de menos los curiosos tomaban el acetato y se pensaban la compra.

Y para apuntalar la provocadora resurrección de la banda tras casi un lustro de medianos resultados, las letras de la pieza eje del disco traían jiribilla, rimas picantes y una historieta verdadera en un club underground del Soho de Londres. Hay quien sostiene que era su última llamada como rockeros profesionales, así que se la jugaron con todo y no se guardaron ni siquiera las indiscreciones de amplio pelaje. «Well, I’m not dumb but I can’t understand why she walked like a woman but talked like a man. Oh my Lola, la-la-la-la Lola…«

En las páginas de la biografía oficial de The Kinks, Davies se monta en la anécdota, cita el pasaje, lo justifica a medias y acusa a quien sería el protagonista: «‘Lola’ es una canción de amor, y la persona de la que uno se enamora es un travestido. No es su culpa, en realidad no sabían, pero a la vez se entiende que el encuentro no va a perdurar. Todo se basa en una historia referente a mi mánager…«

Metiéndole lupa al calendario, el manejador del grupo entonces era Robert Wace, quien después de servirse en grande con varios tragos, habría flirteado por horas, coqueteado y bailado muy pegadito con el objeto de su deseo: una chica alerta y fortachona capaz de quebrarle la espalda. Y solo hasta el despunte de la madrugada podría darse cuenta del detalle: a Lola empezaba a salirle una barbita de día y medio. «Well, I left home just a week before and I’d never ever kissed a woman before, but Lola smiled and took me by the hand, and said ‘Dear boy, I’m gonna make you a man’…«