RADIOLARIA

El 18 de septiembre de 1995 Garbage lanzó oficialmente su oda a la ironía y al sarcasmo en cuanto a las canciones «lluviosas» y el humor derivado del rock alternativo y pesimista de aquellos años. Publicaron como tercer sencillo de su álbum debut «Only Happy When It Rains».

Hitazo y hasta entonces el más exitoso de sus singles, el tema escaló hasta el sitio 29 en Reino Unido y al 55 en el Billboard Hot 100, algo que la banda comandada por Butch Vig no esperaba.

«Es sobre anhelar amor, pero al mismo tiempo saber que la vida siempre será un obstáculo», explicó al respecto Shirley Manson, al tiempo que el guitarrista del grupo, Steve Marker, dio su propia interpretación a la extinta revista Addicted To Noise: «Solamente nos estamos burlando de nosotros mismos. Hacemos mofa de la supuesta angustia inmersa en el rock alternativo, como si fuésemos transparentes con el corazón y nos exhibiéramos al escribir canciones tan oscuras».

La crítica especializada fue benévola en general y aplaudió las notas del track, al considerarlo un testimonio bien armado que daba vuelo a la tristeza y a las emociones grisáceas. El desamor y la soledad convertidos en oro puro, razón suficiente para que, hasta 2016, la canción fuera la más tocada en los conciertos de la banda.

Al cumplirse el vigésimo aniversario de su álbum homónimo, la revista Rolling Stone entrevistó a Shirley y le cuestionó su sentir por el hecho de que Metallica hubiera hecho en su momento una nueva versión de aquel sencillo.

«Lo escuché en el mismísimo momento en que se liberó en internet. Estoy loca por James Hetfield y el que hiciera un cover de una de nuestras canciones fue un momento de dicha para mí. Estoy segura de que será mi esposo en alguna vida futura. Sí, estamos hechos el uno para el otro», dijo entre risas Manson.

Hasta una escocesa «lluviosa» espera jornadas sin nubarrones para conquistar a uno de sus amores imposibles… sea en esta vida tormentosa o en otra. No importa cuánto tenga que doler.

«I’m only happy when it rains, I’m only happy when it’s complicated, and though I know you can’t appreciate it, I’m only happy when it rains…»