Vigilantes de la noche

rem_1721112cThe photograph on the dashboard, taken years ago, turned around backwards so the windshield shows, every streetlight reveals the picture in reverse, still, it’s so much clearer…

Cuando se trata de debatir sobre el origen de una composición de R.E.M., “Nightswimming” puede consolidarse como el ejemplo perfecto de versiones encontradas entre los mismísimos integrantes de la banda.

“Hace varios años tuve el deseo de crear un tema acerca de vigilantes nocturnos, así que contraté a uno para que se hiciera cargo de las oficinas de R.E.M. en Athens (Georgia). Le compré uniforme, lintena y todo lo necesario”, comentó el vocalista Michael Stipe en una entrevista con la revista Esquire varios años después del lanzamiento del álbum Automatic For The People.

“Con el tiempo este hombre se trastornó y alguna vez me llamó a la mitad de la noche para narrarme historias sucias sobre los Kennedy. Escribí la canción a raíz de ello, pero él se tornó tan paranoico que amenazó con demandarme, así que opté por cambiar el título de ‘Night Watchman’ a ‘Nightswimming'”, abundó el líder del grupo.

Peter Buck y Mike Mills, en tanto, han dado una versión muy distinta a la de Stipe, refiriéndose a algunas travesuras de la adolescencia que, según coincidieron ambos músicos, sucedieron a inicios de los años 80.

“Solíamos meternos a hurtadillas a la propiedad de un sujeto en Athens para nadar. Era algo grandioso: 30 de nosotros corriendo y divirtiéndonos completamente desnudos. Fue antes de la época del SIDA, así que lo que pasaba, pasaba”, explicó Buck.

“Íbamos a las fiestas, a los clubes, a muchos lugares y siempre nos encontrábamos a las mismas 50 personas, así que éramos como un círculo muy definido de amigos”, dijo Mills.

Stipe jamás secundó estos dichos como fundamento de “Nightswimming”, aseado y melancólico sencillo que, independientemente de las diferencias que en su momento desató entre los tres mencionados artistas, es recordado como un pedazo de oro de aquel disco que mantuvo a R.E.M. en las grandes alturas del espectro alternativo en los años 90.

Por cierto, la canción lanzada oficialmente como single el 15 de julio de 1993, fue grabada en los Criteria Studios de Miami, mismo sitio en que Derek And The Dominos hicieron lo propio con la inmortal “Layla”.

3 comentarios en “Vigilantes de la noche

  1. Que curiosa forma de inspirarse para escribir una canción, esta si se me hizo un poco bizarra pero igual, son ellos, se las paso jajaja
    Tqmmmm🙂

  2. Pasando por una etapa específica de REM justo en estos momentos de mi vida y no puedo pensar en una canción mejor de ellos. Sin dudas es mi preferida, que track tan poderoso.

Opina en Radiolaria

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s