Gainsbourg, Bardot, Birkin y la más bella canción de amor jamás escuchada

Jane-Birkin-and-Serge-Gai-002Con una clara influencia de “A Whiter Shade Of Pale” fue grabada en 1967 una de las piezas más cachondas de la historia, a cargo de Serge Gainsbourg y de su entonces amante Brigitte Bardot. Luego de una llamada sugerente telefónica de parte de ella, el trato era simple: componer la más hermosa canción de amor jamás escuchada.

Así nació “Je t’aime… moi non plus”, una composición que a juicio de muchos críticos, era en extremo sexual y a la cual sólo le faltaba un orgasmo explícito para consumar el ciclo del escándalo en aquella época.

Tal vez por lo anterior es que fue rotada en radio en escasísimas ocasiones, además de que poco después la propia Bardot le escribió una carta a Gainsbourg en la que le suplicó no publicarla como sencillo. Esto porque algunos periodistas franceses contactaron a su entonces marido, Gunther Sachs, para preguntarle qué opinaba de que la rubia se hubiese visto con el cantante para grabar un corte con susurros cachondos y del que se podría inferir un acto sexual.

“La música es pura. Por primera vez en mi vida escribo una canción de amor y es interpretada de mala manera”, objetó ofendido Gainsbourg, quien posteriormente aclararía que no era un cínico, sino un tipo romántico.

“Cuando sedujo a Brigitte, lo hizo simplemente para seducir a un símbolo francés, el mayor de todos. Y por eso le admiramos, porque se folló a Brigitte Bardot”, lanzó Joann Sfar, director del filme Gainsbourg.

Dada la petición de Bardot, el caballeroso Serge, cuyo nombre verdadero era Lucien Ginsburg, guardó las cintas en una gaveta. En 1969 grabaría finalmente una nueva versión con Jane Birkin, a la postre la más célebre de sus esposas, a quien amó profundamente y por quien sufriría en demasía cuando ambos se divorciaron.

“No sé cómo logró Serge que Jane la cantara con él, porque era una adorable y muy sofisticada chica. Pero, claro, seguro lo hizo llenándole el cerebro de un sinfín de cosas. Jane era perfecta para la canción, nació para eso”, opinó Marianne Faithfull, una mujer cercana a Gainsbourg.

Finalmente, en 1986, Brigitte, la musa original, dio autorización para que se conociera la versión original de “la más hermosa canción de amor jamás escuchada”.

4 comentarios en “Gainsbourg, Bardot, Birkin y la más bella canción de amor jamás escuchada

  1. No puedo negar que Brigitte tenía lo suyo pero como mujer se me hacía mejor Catherine Deneuve, Sobre la canción, aunque me encanta, más que romántica o demasiado subida de tono como la consideraban se me hace muy dulce y coquetona, digna de Paris jmmmmm

    Bien Jane, creo que le quedó ligeramente mejor la versión a ella!
    Tqmmmmmmmmm!!!

Opina en Radiolaria

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s