RADIOLARIA

Jesucristo y Martin Luther King Jr. Todos sabemos que Bono habló de ellos en su tema «Pride (In The Name Of Love)»… y cantó desde lo más profundo de su ser. Todo un himno que representaba fidelidad absoluta a la personalidad de entonces del líder de U2.

Sin embargo, como dato curioso, hay que mencionar que el vocalista irlandés no fue igualmente fiel a la historia, si somos en extremo precisos. Esto porque, en referencia al asesinato de King, la frase «Early morning, April 4, shot rings out in the Memphis sky…» es incorrecta.

El pastor y activista de los derechos civiles fue asesinado a las 6:01 de la tarde en el balcón de un motel de Memphis, y no temprano por la mañana de aquel día de 1968.

Ante ello, Bono ha aceptado su error y en las presentaciones en directo de la banda suele modificar la frase de la canción: «Early evening, April 4…«.

De su primera interpretación en vivo el 2 de septiembre de 1984 a la fecha, es una de las piezas básicas y favoritas tanto del cuarteto como de los fans. Más de 770 repeticiones documentadas durante sus diversas giras lo confirman. Por eso había que enmendar la imprecisión ante las masas y seguir el tributo de manera aseada.

Todo sea por el orgullo.