‘Your Woman’ de 1997 y ‘My Woman’ de 1930

y womanUna voz misteriosa, como si estuviera en una llamada telefónica, fue uno de los principales distintivos de “Your Woman”, canción que puso en órbita White Town en 1997 y que le dio la vuelta al mundo con tremendo éxito.

La banda en realidad era un proyecto de Jyoti Mishra, un músico no tan conocido y amante de los sintetizadores y de la práctica del sampleo, quien por algún motivo decidió interpretar este hitazo desde la perspectiva de una mujer, contando con líricos hasta cierto punto misóginos.

Las adictivas notas, según confesó su creador, brotaron en poquísimo tiempo, como suele pasar con muchas de las grandes creaciones musicales. Fue su entonces novia quien lo impulsó a mostrar al mundo el potencial de las mismas y a buscar el reconocimiento colectivo.

“Cuando la escribí, intentaba crear una canción pop con más de una perspectiva. Aunque está escrita en primera persona, el personaje detrás de ese punto de vista no es necesariamente lo que el oyente pudiera esperar. Escuché mucho a Wilhelm Reich y a Andrea Dworkin y ambos influyeron mucho en las letras de diversas maneras”, manifestó Mishra en su portal oficial.

El músico especificó ahí mismo que el tema trataba de temas como ser miembro del movimiento marxista, ser un heterosexual enamorado de una lesbiana (eso sí le sucedió), ser un gay enamorado de un heterosexual (eso no) y demás.

Sin recursos ni suficiente dinero, Mishra apenas pudo costear cinco copias de su grabación casera, enviando una al DJ Simon Mayo, de Radio One, quien dio impulso masivo a esta joya hasta que la aspiración aterrizó en manos de EMI. A partir de ahí, la grandeza, la fama, la riqueza… y la cima del chart británico.

Como dato curioso, el sampleo de la misma es de un tema del crooner Al Bowlly llamado “My Woman“, del lejanísimo 1930, el cual fue altamente apreciado por Mishra y condimentado para convertirse en un fenómeno noventero.

Al buen Al, fallecido trágicamente en 1941, le habría gustado saber que su creación, contenida en una nueva composición, llegaría a la cúspide de los listados… 67 años después.

5 comentarios en “‘Your Woman’ de 1997 y ‘My Woman’ de 1930

  1. Osea! me encanta! de las mejores canciones que has puesto en tu blog!

    Solo que no tenía ni idea de que la original era de mi época adorada, o menos de que esto había sido sampleo de esa versión, pero como sea als 2 son muy buenas, una es de la época en la que vivií en otra vida (jajajaja aunque odio las reencarnaciones)
    Pero esta es la verdad con la que crecí, no recuerdo bien en donde o como la escuché pero si recuerdo haberla escuchado cuando todavía medía menos de 1 60 jajajajaja

    Me encanta! es de las mejores canciones en la creación! y totalmente mi canción! cuantas veces he dicho a mis pretendientes eso! I could never be their woman! jmmmmmmmmmmm

    jajajajajaja
    tqmmmmmmmmm!
    Amo amo amo esta canción! (y más por que además sale en una película de Michelle Pfeiffer)

Opina en Radiolaria

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s