RADIOLARIA

Una misteriosa voz, con el eco característico de una conversación telefónica, fue una de las pinceladas seductoras de «Your Woman», canción del proyecto electrónico White Town que se comió completitas las primeras semanas de 1997, condensando un millar de alabanzas entre melómanos, así como sitios de privilegio en un sinnúmero de listados de popularidad alrededor del globo.

La agrupación era en realidad una ocurrencia de Jyoti Prakash Mishra, músico originario de India, naturalizado británico, que emprendió esta aventura en 1989 como adepto de las producciones de Kraftwerk, Heaven 17 y Gary Numan, y amante consumado de los sintetizadores y el sampleo. Un tipo de anteojos común y corriente que optó por armar este hitazo desde una perspectiva femenina, pero echando por delante versos que podrían ser tachados de misóginos. «Odio gran parte de las canciones escritas por hombres. Si estás en una relación, no importa cuál es tu género, de cualquier manera le harás daño a alguien. Así es el amor, así es la naturaleza de las relaciones», declaró Mishra en 2017 al portal Dazed.

Las chiclosas notas, confesó, brotaron en un santiamén al interior de su recámara, como llega a suceder con muchas de las grandes gemas electrónicas. Fue su entonces novia quien lo impulsó a mostrar al mundo el potencial de las mismas.

«Cuando la escribí, intentaba hacer una canción pop con más de una perspectiva. Aunque está escrita en primera persona, el personaje detrás no es necesariamente lo que el oyente pudiera esperar. Tiene que ver básicamente con la hipocresía que se da cuando el amor y la lujuria se mezclan con los ideales intelectuales», puntualizó en otra entrevista con Sherryn Daniel.

En el mismo tenor, el músico aclaró que a lo largo de los poco más de cuatro minutos del corte cupieron desde temas como la pertenencia al movimiento marxista hasta situaciones excepcionales como la de un heterosexual enamorado de una lesbiana -eso sí le sucedió-, o un gay cautivado por un heterosexual -eso no-.

Con pocos recursos financieros, Mishra apenas pudo costear cinco copias de la grabación casera, enviando una a Simon Mayo, programador de Radio One que quedó maravillado y decidió darle un gran empujón hasta aterrizar en los territorios de EMI. A partir de ahí, la fama, la mercadotecnia… y la cima del chart en Reino Unido el 25 de enero de 1997. Pero el torbellino de este primer sencillo del álbum Women in Technology no se quedó ahí. Los vientos rebasaron fronteras y arrasaron en España, Islandia, Finlandia, Dinamarca, Canadá y Australia, además de adjudicarse un digno lugar 23 en el Billboard Hot 100. Después… la magia se esfumó y la carroza volvió a ser calabaza. Los focos se fundieron. No hubo más canciones gusano para Mishra.

Como dato curioso, el sampleo de «Your Woman» está enredado a una pieza de 1932 que llevaba por título «My Woman«, a cargo del crooner y prolífico guitarrista de jazz, Al Bowlly.

Al buen Al, fallecido trágicamente en 1941, le habría gustado saber que su creación, incubada en un nuevo vientre electrónico, alcanzaría la cúspide de varios países… 65 años después.

«And you’re such a charming, handsome man, now I think I finally understand, is it in your genes, I don’t know, but I’ll soon find out, that’s for sure, why did you play me this way?»