Cama de rosas

Unos dirán que con el disco solista de Blaze Of Glory, otros que con el corte de cabello de Jon Bon Jovi durante las sesiones de grabación del álbum Keep The Faith, y algunos más simplemente con la transición de las notas más rockeras a las baladas más cursis.

Sin embargo, si hay un punto de reprobación casi unánime de parte de los fans y que derivó en que Bon Jovi dejase de ser «Bon Jovi», es justamente el momento en que la banda de Nueva Jersey decidió hacer una versión de su tema «Bed Of Roses»… en español.

Ello implicó ciertamente millones de copias vendidas en América Latina, pero a la luz de la historia y del correr de los años, parece ser una de las maniobras más vergonzosas para quienes aún veneran al ídolo del tatuaje de Superman. De por sí, Keep The Faith desilusionó a los seguidores de médula que caían rendidos (as) con los shows melenudos y hasta glam-metaleros del grupo en los años 80; ahora fue sólo cuestión de dar la puntilla con una balada transformada en algo muy cercano a un tema digno de telenovela latinoamericana.

De la composición de la pieza en inglés que Jon ideó un tanto deprimido en un cuarto de hotel a esto hay una diferencia palpable, aun considerando que «Bed Of Roses» ni siquiera en su idioma original fue lo más destacado en la carrera de la agrupación. Ya con el castellano atropellado del artista sobre los acordes de Sambora, se configuró posiblemente el episodio más bochornoso y menos glorioso de Bon Jovi.

Habrá quien diga que en gustos se rompen géneros. Y es cierto. Pero a veces esos gustos, cantados en otro idioma, quiebran carreras enteras.

7 comentarios sobre “Cama de rosas

  1. Una de sus mejores canciones, digan lo q digan. Y él disco, uno de los mejores! La única banda que se supo mantener con sus buenas y malas. Pero ahí los tenés, siguen. Los demás, quedaron en los 80.

Responder a Alexati Cancelar la respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s