Playing The Angel, el álbum que Depeche Mode lanzó en 2005, iba a titularse de un modo completamente distinto.

Originalmente, se contemplaba que la producción que cortó por la mitad la década pasada se llamara Pain And Suffering In Various Tempos, principalmente porque durante la primeras tandas de grabación alguien de Mute Records visitó al grupo y preguntó si ya había un título para el material. Dave Gahan respondió en tono de broma que lo que había era mucho dolor y sufrimiento, a lo que el misterioso huésped respondió textualmente: «Presumable in different tempi«.

El «sufrimiento» con el que ironizó el frontman de los muchos tatuajes bien pudo aplicarse a la tensión generada entre él y Martin Gore, al ya no estar dispuesto a ser dócil en cuanto a su nula contribución lírica. Pasada su aventura en solitario en 2003, Dave enfrentó al gran letrista rubio y exigió espacio en el listado final de composiciones.

«El futuro de Depeche Mode depende mucho de la disposición de Martin al cambio. Lo único que sé es que esto ya no será como en las últimas veces, quiero involucrarme y trabajar en canciones nuevas. No es divertido dar una idea en el estudio y que la persona que está ahí ni siquiera se cuelgue la guitarra para probar algo», declaró Gahan en ese tenso 2005.

A la postre, el cantante colaboró con tres cortes y el trío de Basildon eligió finalmente el título Playing The Angel al concluir que había varias referencias hacia el elemento angelical en al menos cuatro temas del álbum. Así, esta especie de crisis de los misiles depechera no pasó a mayores.

Tres millones y 540,000 copias después, el disco del niño hecho de plumas reivindicó a la banda con muchos de sus devotos y desató una gira de 124 noches inolvidables, tras las cuales, hubo gozo y regocijo… in different tempi.