La canción en la que sólo se entendía el… ‘a licky boom boom down’

snow.pngNuméricamente “Informer” quebró los charts en 1992. Pasó siete semanas al hilo en la cima del flamante Billboard Hot 100 y se adjudicó el nada fácil segundo puesto del chart británico además de ser la canción más rotada en varios países.

Pero el hitazo con el que debutó el canadiense Darrin Kenneth O’Brien, mejor conocido como Snow, es de esos fenómenos que se llevan tantos elogios como latigazos de parte de los medios especializados. VH1 colocó el track del álbum 12 Inches of Snow en el escalón 84 de los mejores 100 cortes de la década, mientras que Pitchfork lo destazó, ubicándolo entre los siete peores números uno de los años 90.

El origen lírico de la canción está en un incidente sucedido en 1989, cuando al músico norteamericano se le relacionó con dos cargos de “intento de homicidio”, lo que Snow definió como una lamentable equivocación que le costó pasar un año en un centro penitenciario de Toronto. Si bien la sanción se redujo posteriormente, el hecho propició que se le impidiera entrar a Estados Unidos en 1994, cuando “Informer” sumaba dos años hechizando orejas y estaciones de radio.

“El verme imposibilitado a entrar a Estados Unidos me sacó de ruta. Mis únicos antecedentes criminales son sencillamente por un par de peleas en bares, no por posesión de armas o drogas”, argumentó el artista a Billboard en mayo de 1999.

La producción de este exitosísimo corte de reggae fue acreditada oficialmente al rapero M.C. Shan, pero en 2013 el sitio Noisey publicó una entrevista con un tal Edmund Leary, quien dijo ser el verdadero cerebro detrás del single aun cuando en su oportunidad sólo fue reconocido como coproductor y coescritor del mismo.

En el tiempo de la entrevista, sin embargo, Leary sumaba dos décadas batallando contra su adicción al crack y un largo tiempo sin hogar fijo, además de ser conocido en las calles de Nueva York como “The Bubble Man”, por pasar horas y horas haciendo burbujas gigantes para entretener niños en Union Square y Madison Square Park.

“‘Informer” es la única canción (de aquel álbum) que no escribí yo. Es de Snow y trata sobre su encarcelamiento y la experiencia que vivió. La gente ignora eso. De hecho, esa fue la primera vez que MTV tuvo que subtitular un video para que la gente supiera que no estaba balbuceando cosas. Estaba contando la historia de cómo lo encarcelaron”, reveló Leary.

En palabras de este cuasi indigente nacido en Long Island, en los años 90 Snow era un chico talentoso, un canadiense blanco de tipo irlandés totalmente expuesto a la cultura jamaiquina. Y tenía todo para triunfar. Y se la vivía cantando “I Wanna Sex You Up”.

Y, pese a todos los sinsabores, aprovechó su momento lo más que pudo.

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame, a licky boom boom down…

Anuncios

Un comentario en “La canción en la que sólo se entendía el… ‘a licky boom boom down’

Opina en Radiolaria

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s