RADIOLARIA

Una caja de ritmos sonando semilenta, un momento de improvisación y una ocurrencia de Phil Collins para arrojar en el estribillo… «No, son, you’re no son of miiiine!«

«Simplemente vino a mi cabeza la idea de escribir alrededor de un asunto complejo, acerca de un chico que no puede soportar una situación en casa. Cada noche se siente aterrado porque ahí se están dando abusos físicos. No está claro si es él quien está sufriendo de ello o si es la madre, pero de eso se trata, es un tema muy oscuro», compartió Phil Collins a su fiel fanaticada en un episodio de VH1 Storytellers.

Con una sonrisa menos elástica que la que suele esbozar, el artista habló así de los recovecos de «No Son of Mine», el corte que la tercia completada por Mike Rutherford y Tony Banks seleccionó como primer tajo promocional de We Can’t Dance, el álbum con el que los tres compadres volvieron al ruedo en noviembre de 1991.

Al genio de la calvicie prematura nadie le narró alguna desgracia individual en particular; simplemente engarzó líneas a partir del cúmulo de historias que escuchó por aquí y por allá, entre conversaciones a tiro de oreja y los pocos noticiarios que empezaban a dar cuenta de los terrores silenciosos que se daban en las horas en las que supuestamente todos duermen.

«Es algo que por desgracia está sucediendo muy a menudo en algunos hogares. Luego, descubrí que muchas personas que oyeron la canción se sintieron identificadas con la letra, como si hubiera sido escrita para ellas. Es algo extraordinario, simplemente plasmas una idea que brotó casi de forma accidental, y llega a convertirse en un tópico que trastoca a muchas personas», manifestó Phil en el show Rockline un par de días después del lanzamiento del disco.

A pesar de la acidez alrededor de las letras en la que se rebate que el tiempo lo cura todo y de un video en tonos sepia que le resolvía las dudas a quien todavía no comprendiera el trasfondo de las mismas, «No Son of Mine» fue sexto lugar en la lista de popularidad de Reino Unido y decimosegundo en el Billboard Hot 100.

Para el baterista, el corte cuyo título original era «Elephantus» (por los estruendos que pueden escucharse antes del segundo verso y que pretenden emular a un gran elefante barritando) es muy superior a otras entregas de Genesis, lo que acaso explica su inclusión en los primeros minutos del repertorio del We Can’t Dance Tour, el recorrido de estadios que la agrupación arrancó el 7 de Mayo de 1992 ante un atestado Texas Stadium, el inmueble que consagraría a los célebres Cowboys justo en esa década.

Veinte años antes de la edición de» «No Son of Mine», Roger Waters se sentó a escribir en el lado oscuro de la luna las letras de «Time» en favor de su banda Pink Floyd, totalmente convencido de que la mayoría de la gente pasa décadas sin pensar en lo escurridizo del tiempo. Collins copió la idea de Waters de comenzar la melodía con el tic-tac de un reloj y derramó versos que abordaron el mismo tema, pero con intenciones opuestas. Poniendo como estandarte a un chiquillo tembloroso al pie de su cama y mirando aterrado la puerta de su habitación, Phil dotó al tiempo de una condición doble: la de amigo protector y la del más cruel enemigo.

«I didn’t think much about it, until it started happening all the time, soon I was living with the fear everyday… of what might happen at night…«