RADIOLARIA

«Thank You», de Dido, vio la luz desde 1999 como parte del disco No Angel, sin embargo, entonces no era sencillo ni logró el impacto comercial que la londinense hubiese deseado.

Meses después, todo cambió cuando Eminem le solicitó permiso para samplear parte de la canción en el single «Stan», cuya letra abordaba la obsesión desmedida de un fanático (ficticio) del rapero que termina matándose tras no obtener atención del rapero. Dido no sólo aceptó. Además se enroló en el papel de la mujer embarazada de Stan en el video que la cadena MTV rotó en su programación de forma indiscriminada.

Entre galardones y penetración mediática, ambos atestiguaron el éxito de la composición que formó parte de The Marshall Mathers LP en aquel año 2000 y los ecos de dicho triunfo alcanzaron para que un año después Dido decidiera dar una nueva oportunidad a «Thank You», ahora como sencillo propio. No había riesgo ni razones para no intentarlo. Tampoco hubo malos resultados. Todo lo contrario.

«Thank You» subió al tercer escalón del Billboard Hot 100 en abril de 2001, catapultando a Dido a las nubes. El título del tema bien pudo ser dirigido a Eminem, aunque los seguidores de la británica sostienen que fue el rapero quien se sirvió una rebanada del exquisito pastel que ella había cocinado previamente. La discusión nunca tuvo fin… ni sentido.

Hace cinco años, surgió una curiosa situación cuando el productor Swizz Beatz reveló preparativos de una secuela de «Stan», lo que generó tantas expectativas como dudas eventualmente evaporadas por el propio Eminem a través de una entrevista con Billboard: «Como todos saben, Stan lanzó su automóvil por un puente, así que no escribiré una nueva canción caracterizando al fantasma de Stan. Sería un pésimo chiste».

De acuerdo con Marshall Bruce Mathers. Hay que saber hasta dónde llega el camino de un coche y el éxito de una canción.