Demasiado triste para villancico

74970415_166336157898308_2338331194128601859_n.jpgPrácticamente una generación completa ubica “It Must Have Been Love” por su inclusión en la banda sonora de Pretty Woman, película que se hizo de una fanaticada fervorosa y global cuando arrancaba la década de los 90. Sin embargo, no son muchos los que saben que el origen de la canción descansa en una ocurrencia de un ejecutivo de EMI Suecia, quien en 1987 encargó la composición de una pieza de aromas navideños a Per Gessle, fundador de Roxette y especialista en fabricar estribillos chiclosos. Aspiraba a que la dupla que éste integraba junto a la bella Marie Fredriksson penetrara con fuerza las radiodifusoras alemanas justo antes de las fiestas decembrinas. Qué mejor que echar mano de uno de los compositores más prolijos de la época para articular un villancico popero que hablara de escarcha, nieve, renos, maderos, arboles y felicidad, harta felicidad.

Presto y dispuesto, el músico de la melena alborotada escribió “It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)”, laberíntico título que fue espléndidamente acogido en la Europa escandinava, pero que en el mercado meta, Alemania, se llevó un súbito cerrón de puerta. Gessle había contado la historia de un chico al que le acaban de romper el corazón precisamente en la víspera de Navidad, caso que no correspondió a la idea original. El topetazo propició discusiones e hizo que el ánimo en el campamento de la banda decayera y emanara tal cantidad de dudas que incluso se tomó la decisión de dejar la canción fuera de la selección final del álbum que se bautizaría como Look Sharp!

Curioso es que la historia se repitió tres años después, cuando en plenas tandas de filmación de la icónica Pretty Woman, un directivo estadounidense hizo una petición semejante a Per: hacer un corte que aderezara el idilio de los dos protagonistas de la cinta, el reconocido Richard Gere en versión sugar daddy millonetas y la incipiente Julia Roberts como prostituta que con una peluca rubia, un vestido ajustado y unas bototas de vinilo conformaba su atuendo de trabajo.

Para entonces Roxette ya se había convertido en un grupo megavendedor, lo que hizo que Gessle eludiera la encomienda argumentando que era imposible componer desde cero con una agenda de conciertos tan demandante. A pesar del desaire, ofreció relanzar el corte de 1987 con la condición de que se quitaran las referencias navideñas y se comprimiera el título. El capricho disfrazado de sugerencia fue atendido y aceptado en los cubículos de EMI y el impacto de “It Must Have Been Love” es de todos conocido.

“Mucho de su éxito tiene que ver con el timing. Era básicamente la misma canción en 1987, cuando las estaciones de radio alemanas no quisieron rotarla. Cierto, le hicimos otro intro, la volvimos a grabar y el ingeniero (chileno) Humberto Gatica le imprimió su toque, pero la canción era la misma”, apuntó Gessle en una charla con los británicos The Guardian.

Así inauguró Roxette la década, con un hit cósmico que tras extirparse el tinte navideño se situó en lo más alto del Billboard y devoró las listas de éxitos en Canadá, Australia, España, Dinamarca, Polonia, Suiza y Noruega. Tantos años después, es imposible sacarlo del archivero que compendia lo más representativo de la música noventera. “Fue nuestro tercer número uno en Estados Unidos; nada mal para una canción que se había quedado por ahí, llenándose de polvo”, comentó orgullosa Marie.

Ciertísimo: nada mal.

Make believing, we’re together, that I’m sheltered by your heart, but in and outside I turn to water, like a teardrop in your palm…

5 respuestas a “Demasiado triste para villancico

  1. Mi banda favorita!
    Les profeso devoción desde siempre. Ella es una campeona y el un mago de la música. Amo a Roxette y esta canción.

  2. No sabía que la canción iba a ser así pero que curioso por que lo ultimo que me suena esa canción es a navidad, se me hace medio alegre pero a la vez muy tristona

    Tqmmmmmmm!!!!

Opina en Radiolaria

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s