¿Quién es la Deborah de ‘Disco 2000’?

¿Quién es la misteriosa “Deborah” por la que suspiraba Jarvis Cocker en las letras de “Disco 2000”, cúspide creativa de aquella placa de Pulp titulada Different Class que le mereció a la banda el Mercury Prize?

Por años se manejó en los diarios de Reino Unido que había sido el amor infantil e imposible del vocalista, líder y maestro de ceremonias del grupo de Sheffield.

“Esa niña nació en el mismo hospital que yo, aunque no nacimos con una hora de diferencia, sino que fueron tres. Eso sonaba muy poético en la canción, así que modifiqué un poco las horas”, contó en noviembre de 2012 el propio cantante a BBC 6 Music.

La mitología “cockeriana” señala que por años Jarvis le rindió una devoción silenciosa y poética a la chiquilla mientras ésta se transformaba poco a poco en mujer, metamorfosis abanderada por cierto crecimiento desmedido que se describía sin mesura y con juguetón picoteo en los versos de “Disco 2000”.

“Cuando sus senos se desarrollaron a tales niveles, le cayeron encima una infinidad de hombres, por lo que me quedé sin oportunidad alguna. No me quedó de otra que rondar su casa como si fuese un mero satélite”, reconoció el frontman que siempre ha navegado con la etiqueta de conquistador frustrado, pero a quien en los recitales se le venera de forma desaforada conforme se contonea y hace el uso más extrañamente sexual del esqueleto.

En fin. El único fruto concreto e histórico de esta no relación entre los pollos Deborah y Jarvis fue el séptimo puesto que en 1995 alcanzó la canción de Pulp en la lista de popularidad británica. El resto… derivó en el misterio del apellido de la musa.

En un foro de discusión de seguidores de la banda, un profesor y un ex alumno de la escuela a la que asistieron Cocker y su hermana Saskia afirmaron en 2010 que la damisela en cuestión era Debbie Newsham, quien había vivido en una pequeña casa en Stanhope Road, en Sheffield.

Sin embargo, el semanario británico NME publicó en las primeras horas de 2015 que la auténtica inspiración de Cocker había sido Deborah Bone, enfermera inglesa especializada en salud mental que acababa de fallecer el 30 de diciembre de 2014 tras padecer mieloma múltiple, un tipo de cáncer que ataca la médula ósea. Tenía 51 años.

Meses antes de morir, Bone se había dedicado a exponer detalles relativos a su enfermedad en un blog titulado My Myeloma Journey – Welcome to the Parallel Universe. Y justamente ahí… se dio tiempo para escribir unas pocas líneas que confirmaron los rumores sobre su papel de musa.

Nací en Sheffield y mi relación con la fama se basa en haber crecido y dormido con Jarvis Cocker. Bueno, alguien tenía que hacerlo… ¡y todo fue perfectamente inocente!“, escribió la británica, quien, sin embargo, refutó ahí mismo parte del estribillo: “Let’s all meet up in the year 2000, won’t it be strange when we’re fully grown. Be there at 2 o’clock by the fountain down the road...”

Me han comentado que yo soy la Deborah del hit ‘Disco 2000’, pero aclaro que jamás quedamos de vernos él y yo en aquella fuente.

Lo que sí es verdad es que Bone dejó Sheffield en algún momento para instalarse en Letchworth, y años después contrajo nupcias con un tal Colin, tuvo dos hijas y un par de nietos. Y en 2013, cuando cumplió 50 años, tuvo el privilegio de que el mismísimo Jarvis se encargara de amenizar su festejo interpretando “Disco 2000” ante una pequeña concurrencia.

Aquella fue la última ocasión en que los entrañables amigos de la infancia, los otrora cómplices de Sheffield, los no enamorados, se vieron y se dieron un cariñoso beso de mejilla.

Con seguridad muchos artistas y dioses del rock han tenido su propia “Deborah”, así como su historia de amor frustrado cuando eran meros frutos inmaduros, pero sólo Cocker se atrevió a revelar la suya en una canción memorable con nombre, sin apellido, con medidas precisas de la parte frontal del cuerpo… y sin una maldita pizca de vergüenza.

Oh Deborah, do you recall? Your house was very small, with wood chip on the wall, when I came around to call, you didn’t notice me at all…

Anuncios

4 comentarios en “¿Quién es la Deborah de ‘Disco 2000’?

  1. Si alguien sabe de la impotencia de no poder tener algo , soy yo, aunque espero que esto no sea siempre mi caso y que en algun punto deje de sentirme identificado con estas canciones, aunque siempre lograre entender quienes sienten esas frustraciones

    Mientras tanto Jarvis debería ser mío!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. Con esta canción casi premonitoria jajaja conocí a Pulp en MTV. Muchas me gustan pero like a friend y ansaphone duelen

  3. No puedo creer que haya muerto, eso si que es de shock, que mala onda la verdad, siempre he pensado que este tipo de idas son errores en verdad
    Tqmmmmmm!!!

Opina en Radiolaria

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s